Como si hubiera viajado en el tiempo, una página escrita y firmada por Hernán Cortés hace casi 500 años volvió a México tras un largo periplo por manos privadas y casas de subastas. El manuscrito, fechado el 20 de febrero de 1527, narra detalles logísticos de los viajes del conquistador y fue devuelto por el FBI, que lo clasificó como “bien cultural protegido” y pieza clave de la historia nacional.
El hallazgo es resultado de la labor del Equipo de Delitos contra el Arte del FBI, que identificó la pieza entre antigüedades vendidas en Nueva York.
Según sus investigaciones, el documento fue robado de los archivos nacionales entre 1985 y 1993, cuando se descubrió la ausencia de 15 páginas durante un proceso de digitalización.
La devolución marca la segunda repatriación reciente de un manuscrito de Cortés; en 2023, México recuperó una carta de abril de 1527 sobre la compra de azúcar rosado.
Aunque no habrá procesamientos por este caso, la recuperación se suma a los esfuerzos de décadas del país por traer de vuelta piezas históricas, como el penacho de Moctezuma II, aún resguardado en Austria.
El valor simbólico del manuscrito va más allá de su antigüedad: representa un fragmento tangible del momento en que se consolidaban las instituciones que gobernarían el territorio hasta la independencia en 1810.
Today, the FBI returned a stolen manuscript signed by Spanish conquistador Hernán Cortés to the government of Mexico. The repatriation of this priceless cultural artifact—which authorities believe was stolen in the 1980s or 1990s—was the result of close collaboration between
