La Embajada de China en México respondió públicamente a la representación estadounidense por un mensaje difundido en redes sociales durante las Fiestas Patrias y cuestionó que una sede diplomática utilizara la celebración de la Independencia para criticar la relación comercial entre México y China.
La controversia surgió el 15 de septiembre, cuando la Embajada de Estados Unidos en México publicó un mensaje relacionado con los productos utilizados en los festejos mexicanos y acompañó la publicación con la frase “Viva México, Made in China”.
Para la representación china, el mensaje no fue una simple observación sobre el origen de las mercancías. En una “Declaración Solemne”, difundida el 17 de septiembre, acusó a la embajada estadounidense de aprovechar una fecha nacional para cuestionar la cooperación económica y comercial entre México y China.
Lo que ha hecho esta Embajada carece de las mínimas cortesías diplomáticas y del respeto básico hacia el pueblo mexicano”, señaló la representación china, que expresó su “fuerte descontento y contundente rechazo”.
China defendió que México tiene derecho a decidir con quién mantiene relaciones comerciales y cómo celebra sus fechas nacionales.
La embajada también recurrió a la historia para defender los vínculos entre ambos países. Recordó el intercambio comercial establecido hace más de cuatro siglos mediante la Nao de China, cuando productos asiáticos como seda y porcelana llegaban a México y se intercambiaban por plata.
En su posicionamiento, sostuvo que actualmente la relación comercial es de doble vía y mencionó productos mexicanos como el aguacate y el tequila, que, afirmó, tienen presencia en el mercado chino.
La representación asiática también rechazó que su relación con México responda a cálculos geopolíticos o esté dirigida contra Estados Unidos.
Respeto al pueblo mexicano
El mismo 17 de septiembre, Yi Fan, integrante de la Embajada de China en México, publicó en La Jornada el artículo “Reflexiones de un Joven Diplomático Chino en México después del Día de la Independencia”.
En el texto cuestionó si la publicación estadounidense representa el respeto que merece el pueblo mexicano y si corresponde a las prácticas de cortesía diplomática.
Yi Fan sostuvo que el respeto mutuo debe ser la base de las relaciones entre los pueblos y afirmó que los diplomáticos chinos en México trabajan para impulsar el conocimiento mutuo y una mayor cercanía entre ambas sociedades.
Su reflexión cerró con un mensaje dirigido a México y a la relación bilateral: “¡Viva México! ¡Viva la amistad entre China y México!”
En su declaración oficial, la Embajada de China fue más directa y pidió a Estados Unidos respetar al país donde mantiene su representación y evitar acciones que, desde su perspectiva, busquen generar división entre México y China.
